Некоторые "но" в занимательных фактах

[seratna]

Я давно хотела собрать себе пост про загадочность Папируса, но на тумблере все сделали за меня.
много всякого интересного, особенно для тех, кто собирается упоминать его в фанфиках

Все хорошо, но я хотела бы добавить некоторые пояснения. Чисто так для себя.

Papyrus’s dialogue shakes on a consistent basis unlike most of the other characters (Undyne the Undying, Omega Flowey, and Chara are exceptions to this)

Нужно уточнение, что визуальные эффекты у текста есть только в "режиме битвы". Буквы в тексте Папируса жутковато подрагивают в хаотичной манере и это никак не связано с его эмоциональным состоянием или с особенностями шрифта. И есть только один персонаж, чей текст ведет себя абсолютно так же - рассказчик (впрочем, реплики Чары в геноциде тоже считаются). Это очень странная особенность, которая никак не объясняется игрой и казалось бы ничем не оправдана.

Similar wording is used to describe Papyrus as it is to describe Gaster. (It’s rude to talk about someone who’s listening)

Этот факт не из самой игры, а из официального блога. И если честно... я так и не поняла, связано ли это с Папирусом или нет.

Papyrus doesn’t seem to realize that Frisk is a kid, despite Frisk wearing a striped shirt, which is a common indicator for childhood in monster society. (is he unfamiliar with common monster culture, for some reason?)

Опять же, он такой не единственный. Только Дримурры, Санс и МонстрКид воспринимают Фриск как ребенка.

He seems to be able to manipulate his own stats.

Это было до патча, в геноциде он изменил свою статистику с 8 атк и 2 зщт на 5 атк и 5 зщт, сейчас он ее просто снижает. Так что непонятно, можно ли теперь считать эту информацию каноном. Но лично я склонна полагать, что данный факт проливает нам свет на истинные намерения Папируса в геноциде.

and probably leave a note in Alphys’ trash can

С тем же успехом Флауи мог сделать это сам. Так что не вижу никаких оснований для того, чтобы считать это правдой.

“I WANT TO MEET DEATH!”

Эту фразу часто вспоминают, когда говорят о склонности Папируса говорить тревожные вещи, не меняя выражение лица. Но конкретно здесь он просто шутит. Он вроде как троллит Андайн. "Ах ты считаешь смерть крутой? В таком случае я тоже хочу встретиться с ней! (я слышал, что она тоже скелет, нье-хе-хе)" Да, получилось мрачновато, но это может быть и не намеренно.

“ICE CREAM? THANKS, BUT I LIVE IN SNOWDIN! THERE’S ICE CREAM ALL OVER THE GROUND!” –when talking about ice cream when Sans is present.
“I TRIED TO CAPTURE YOU… WHERE’S MY ICE CREAM.” –when talking about ice cream without Sans present.

Кхм. Встань в угол и подумай о своем поведении. Папирус не считает, что снег это мороженое. И даже не притворяется, что считает. Да, он часто говорит странные вещи при Сансе. Спрашивает его про человека, про лабораторию, про солнце... про свою любимую еду. И даже про собственную головоломку! Хотя вопросы здесь не нужны, Папирус прекрасно знает, как выглядит человек, как работает лаборатория и что такое солнце. Насчет любимой еды не уверена. Папирус здесь просто пытается шутить, а Санс ему мешает. После его реплики: "Я думал, что это называется снег", фраза Папируса уже не выглядит такой остроумной. Неудивительно, что он так злится.
Блин, это ведь такая жизненная ситуация!