Недавно вышел перевод журнала к 195 эпизоду. И это... один из лучших журналов во всем комиксе! История поимки последней в мире пчелы шикарна, судьба Дженкинса Клауса чертовски трагична. Кажется жизнь в Эврике была веселой.
Здорово видеть наших любимых героев со стороны, с точки зрения постороннего человека.
"Один из посетителей посмотрел на меня через столик. Он держал чашку кофе и выглядел довольно потрёпано, но его блестящие, голубые глаза привлекли моё внимание. Глаза эти выглядели древними, уставшими… как будто их обладатель нёс на себе тяжесть всей вселенной. Лёгкий след безграничной печали был в них."Сниппи весьма узнаваем)
"Привет Пчела. Как ты поживаешь?"И весьма мил)
Инжи высокопоставленный неприкосновенный Директор, а Пи сыщик-хипстер. К тому же он отлично торгуется.
читать дальше"Г-н Клаус, то, о чём вы просите меня, очень незаконно и нестандартно. Знаете ли вы, кто такой Доктор Громов?" - было его ответом после того как он проверил мою полную историю в Энни через свой хипстерский 2D-монитор.
"10% от продажи Пчелы", - предложил я.
" 95% от прибыли за отлов Пчелы. Как обнаруживший Пчелу, вы получите от меня 5%, не более".
"15%!" - парировал я, надеясь сторговаться хотя бы на 50%.
"96%" - строго предложил Пи Хатченсон.
"Что? Так не торгуются! 60%!" – нажал я.
"Вон из моего офиса", - он указал на дверь.
"96%! Пожалуйста, г-н Хатченсон! Вы моя единственная надежда!" - я вцепился в его хипстерского вида стол.
"97%", - он посмотрел на меня. Мы пожали руки.
Черт, я действительно хотела бы видеть разгневанную толпу с цветочными бородами. Безмолвную разгневанную толпу!
Хатченсон оглядел толпу, в которой все носили цветочные бороды.
"Не ожидайте, что я предвижу все вероятности г-н Клаус. Нам, вероятно, понадобится больше цветов, чтобы перещеголять этих одержимых модой глупцов"
Обратите внимание, как презрительно Крис отзывается о моде!
"Ты идиот. Почему все мои клиенты идиоты? – Хатченсон вздохнул. - Просто придумай что-нибудь!"
И о своих клиентах.
"Э-э… Тысячу лет назад Пчёлы были лучшими друзьями человека. Человек и Пчела жили вместе в гармонии. Пчела приносила человеку его свёрнутый журнал. Пчела делала для человека мёд из цветка. Человек продавал мёд фабрикам и обогащался. Сегодня это не так. Сегодня с нами больше не осталось друзей-пчёл"
Лекция Дженкинса о пчелах.
"Ты ведь знал, что у меня аллергия на пчёл, не так ли?! О, я знаю, кто ты! Убийца, подосланный конкурирующим Французским Кубом ликвидировать меня! Что ж, тебе и твоей обученной Пчеле не удалось меня убить! ХА!
Энни уже синтезировала и ввела мне противоядие!
Я все еще Жив, как видишь, все, что тебе удалось - причинить слабую боль моей заднице! Ты действительно думал, что мог одурачить меня, нацепив эту отвратительную Цветочную Бороду?
Что до твоей судьбы… тебя обвинят во многих преступлениях, разберут и продадут обратно французам в качестве DEX.
Да. Подходящая участь для убийцы твоего калибра! "
Параноидальный Инжи. У него аллергия на пчел и что за конфликт с французами? 0_0
Никогда не думала, что полюблю Пилота. Он всегда напрягал меня своим детским поведением и опасными безумными выходками, но после флэшбеков хотя бы понятно, что когда-то он был нормальным. Насколько это возможно для DEXа. И его безумие это скорее безумие машины, чем человека. В любом случае Пилот-детектив очень крут! Интересно, а как он собственно стал киборгом? Влез в долги? Может ли он вспомнить что-нибудь о своей позапрошлой жизни?
А Инжи реально злой. Ух. Да что уж там, он настоящий злодей! Создал Энни, нашел Капитана, взорвал Эврику, трусливо отсиживался в бункере, пока остальные приключенствовали, ужасный-ужасный доктор Громов)
История заканчивается плохо. Дженкинса отправляют на завод DEX, а потом наступает Осень. Думаю это очень хорошее название для апокалипсиса. А за последней осенью, изменившей всех, наступила вечная ядерная зима. Вот такая вот романтичная комедия с тонким ароматом безысходности. Человечества больше нет, а DEX, изредка встречающиеся в пустоши, и предметы с искусственным интеллектом все еще сохраняют функциональность и не желают признавать, что больше ничего не будет.
Нашла на тумбе иллюстрацию
спойлерыТеперь непосредственно о событиях в оригинале. Я знала! Я ждала, когда это произойдет! Сниппи к лицу красный. И рога. В последнее время Чарльз только и делает, что показывает свою крутость. И я почему-то не сомневаюсь, что Пилот не умрет. Все будет в порядке.
(иллюстрация с тумбы)Это один из тех комиксов, чьи истории разрастаются во всех направлениях, так что приходится периодически перечитывать. Чем я сейчас и занимаюсь. С прошлого раза многое изменилось.
Пилот делает отсылки к пони в своих письмах ("Дорогая принцесса Капитан..."), а Сниппи легко собирает нерешаемый кубик Рубика (в четырех измерениях).
Так почему у этого куска шикарности нет фэндома?